行政处罚决定书

（驻）文综罚字〔2021〕36号

当事人：驻马店市开发区晓霞足盛堂（田小霞）

统一社会信用代码：92411700MA41164N0Y

经营者：田小霞

经营场所：驻马店市开发区天中山大道北段

你场所播放的曲目、屏幕画面含有禁止内容一案，经调查：2021年4月29日20时16分至20时27分，驻马店市文化市场综合行政执法支队执法人员李俊峰（16150021008）、侯俊峰（16150021007）向位于天中山大道北段东侧的驻马店市开发区晓霞足盛堂当事人出示执法证件后对其依法进行检查，该场所正在营业中，证照齐全且在有效期内。执法人员对该场所点歌系统的曲库进行检查，经查：该音乐会所曲库里有曲目《管你妈妈嫁给谁》（屏幕画面歌词：男女不喝醉呀，男人没机会……男人不喝醉啊，女人没小费，女人不喝醉啊，男人没机会……）、《打飞机》（屏幕画面歌词：夜里躺着打飞机，打的昏天又暗地……）等，歌词、屏幕画面存在色情、低俗等内容。执法人员当场下达《责令改正通知书》，要求该音乐会所立即改正其违规经营行为删除其曲库中相关歌曲和内容，对现场情况拍照取证。

经批准于4月30日立案，指定刘永军为主办人，李俊峰为协办人。5月6日下午16时35分办案人员依法对该场所被委托人金洪涛进行了调查询问，金洪涛确认了4月29日20时16分至20时27分执法人员在驻马店市驿城区开发区晓霞足盛堂的检查情况和场所曲库播放的曲目、屏幕画面的内容。由于曲库歌曲、曲目数量较大，是否有人点播也无法确定。

经调查，驻马店市开发区晓霞足盛堂（田小霞）播放的曲目、屏幕画面含有禁止内容的情况属实。5月10日，执法人员对该歌房整改情况进行复查，该歌房已对曲库内《管你妈妈嫁给谁》、《打飞机》等相关曲目进行删除下架处理，案件调查终结。

证据：

1.《现场检查笔录》1份、现场检查取证照片4张（证明执法人员现场检查发现的违法事实）；

2.驻马店市开发区晓霞足盛堂《营业执照》复印件1份（证明当事人主体资格）；

3.驻马店市开发区晓霞足盛堂经营者身份证复印件（委托书）、被委托人身份证复印件各1份、（证明当事人身份合法性）；

4.《调查询问笔录》1份3页（确认当事人的违法事实）。

以上证据真实有效，相互关联，充分证明了驻马店市开发区晓霞足盛堂（田小霞）播放的曲目、屏幕画面含有禁止内容的违法事实。

驻马店市开发区晓霞足盛堂（田小霞）的行为当事人的行为造成不良社会影响，违反了《娱乐场所管理条例》第十八条第二款“歌舞娱乐场所播放的曲目和屏幕画面以及游艺娱乐场所的电子游戏机内的游戏项目，不得含有本条例第十三条禁止的内容;歌舞娱乐场所使用的歌曲点播系统不得与境外的曲库联接。”第十三条第（七）项、第（九）项“国家倡导弘扬民族优秀文化，禁止娱乐场所内的娱乐活动含有下列内容：(七)违背社会公德或者民族优秀文化传统的;(九)法律、行政法规禁止的其他内容”之规定，根据《娱乐场所管理条例》第四十八条第（二）项“违反本条例规定，有下列情形之一的，由县级人民政府文化主管部门没收违法所得和非法财物，并处违法所得1倍以上3倍以下的罚款;没有违法所得或者违法所得不足1万元的，并处1万元以上3万元以下的罚款;情节严重的，责令停业整顿1个月至6个月:(二)歌舞娱乐场所播放的曲目、屏幕画面或者游艺娱乐场所电子游戏机内的游戏项目含有本条例第十三条禁止内容的”之规定，应当予以行政处罚。

河南省《娱乐场所行政处罚自由裁量权标准》：“歌舞娱乐场所播放的曲目、屏幕画面或者游艺娱乐场所电子游戏机内的游戏项目含有本条例第十三条禁止内容的，没有违法所得或违法所得不足1万元的，没收违法所得和非法财物，并处1万元以上3万元以下的的罚款，”该场所违法所得无法确认，属于轻微违法行为，其行为适用上述行政处罚裁量标准情形。

鉴于当事人案发后积极配合调查，责令改正后及时删除相关曲目，经集体讨论后，2021年5月13日本机关对你场所下达了《行政处罚事先告知书》（驻）文综罚告字〔2021〕36号，你场所签收后未提出陈述、申辩及听证申请。已责令你场所改正违法行为，现决定做出罚款人民币10000元的行政处罚 。

你场所应在收到本处罚决定书之日起十五日内持本决定书到市工商银行解放路支行（账户名称：驻马店市财政局非税收入归集专户 账号：1715 0259 2906 4501 994）缴纳罚款。逾期不缴纳罚款的，依据《行政处罚法》第五十一条第（一）款的规定，本机关可每日按罚款数额的百分之三加处罚款。

你场所如对本处罚决定不服，可在收到本决定书之日起六十日内向河南省文化和旅游厅或驻马店市人民政府申请行政复议，也可在收到本决定书之日起六个月内直接向驿城区人民法院提起行政诉讼。行政复议或行政诉讼期间本处罚决定不停止执行。

逾期不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行本处罚决定，经催告后仍未履行义务的，依据《中华人民共和国行政强制法》第五十四条的规定申请人民法院强制执行。                 

2021年5月19日

(本机关将依法向社会公示本行政处罚决定信息)